Длинные факты читаются как текстLong facts read as text
· Открыть на сайтеOpen on the site
ЦельGoal
Инвестор, который читает налоги, правила въезда и условия аренды, без усилия пробегает десятки абзацев: где подпись, а где сам факт, видно сразу.An investor reading taxes, entry rules and rental terms gets through dozens of paragraphs without effort: the label and the fact are told apart at a glance.
ЗадачаProblem
Все значения фактов набирались полужирно — и «113 700 EUR», и абзацы по 200–300 знаков. Во вкладке «Налоги» 40 таких абзацев подряд читались как один плотный жирный блок, подпись и значение почти не различались по весу. На компьютере строка доходила до ~84 знаков.Every fact value was semi-bold — «113,700 EUR» and 200–300-character paragraphs alike. In the «Taxes» tab 40 such paragraphs in a row read as one dense bold block; the label and the value barely differed in weight. On a computer a line reached ~84 characters.
Как решилиHow it was solved
- Значение длиннее ~60 знаков — обычным начертанием, как основной текст, с межстрочным 1,5.A value over ~60 characters is in regular weight, as body text, with 1.5 line height.
- Строка такого значения — до ~70 знаков (на компьютере было ~84).Such a value's line is up to ~70 characters (it was ~84 on a computer).
- Короткие значения — цена, площадь, тип номера — остаются плотнее и выделяются, как раньше.Short values — price, area, room type — stay heavier and stand out as before.
До и послеBefore and after
