«Добавить лот» и «Таблица» видно, что раскрываются«Add a lot» and «Table» show they open
· Открыть на сайтеOpen on the site
ЦельGoal
Инвестор сравнивает два юнита и хочет добавить третий. Ему нужно сразу видеть, где это сделать, а не искать скрытую кнопку.An investor compares two units and wants to add a third. They need to see right away where to do it, not hunt for a hidden button.
ЗадачаProblem
Под таблицей сравнения стояло «Добавить лот (можно ещё 2)» — жирная подпись без значка, на телефоне и на компьютере. Нигде не было видно, что она открывает список юнитов, а сразу под ней шло «Очистить выбор». На телефоне так же без значка была «Таблица» под графиками климата на всех 13 страницах городов.Under the comparison table, «Add a lot (2 more allowed)» was a bold label with no sign, on a phone and on a computer. Nothing showed that it opens a list of units, and «Clear selection» came right after it. On a phone the «Table» under the climate charts had no sign either, on all 13 city pages.
Как решилиHow it was solved
- Слева от «Добавить лот (можно ещё N)» — треугольник ▶, как у «Юниты (8)» в каталоге; после нажатия он поворачивается вниз ▼ и открывается список юнитов.A ▶ triangle now sits before «Add a lot (N more allowed)», as at «Units (8)» in the catalogue; once tapped it turns down ▼ and the list of units opens.
- На телефоне такой же треугольник у «Таблица» под графиками климата и сезонности. На компьютере там остаётся привычный значок браузера.On a phone the «Table» under the climate and season charts gets the same triangle. On a computer it keeps the browser's usual marker.
- Высота пунктов прежняя — 44 px, текст тот же. В режиме высокой контрастности треугольник тоже виден.The items keep their 44 px height and their text. In high-contrast mode the triangle shows too.
До и послеBefore and after
