Дата юнитов проекта — один разThe units' date — once
· Открыть на сайтеOpen on the site
ЦельGoal
Инвестор открывает проект и пробегает глазами юниты: тип, площадь, цену. В каждой строке должно быть только то, чем юниты отличаются друг от друга.An investor opens a project and scans its units: type, area, price. Each row should only carry what tells the units apart.
ЗадачаProblem
Под каждым юнитом стояло «с 26 окт. 2026» — у всех юнитов проекта одна и та же дата. Так было на 31 из 33 страниц проектов: 10 одинаковых строк на первом экране таблицы, а на компьютере — целая колонка «Впервые замечено» шириной до 237 px. «С 20 октября» к тому же легко принять за «в продаже с 20 октября», хотя это день, когда мы нашли объявление.Every unit read «since 26 Oct 2026» — the same date for every unit of the project. That was on 31 of 33 project pages: 10 identical lines in the first screen of the table, and on a computer a whole «First seen» column up to 237 px wide. «Since 20 October» also reads like «on sale since 20 October», while it is the day we found the listing.
Как решилиHow it was solved
- Если у всех юнитов проекта дата одна, она названа один раз под таблицей: «Замечено в объявлениях: 26 окт. 2026».When all units of the project share one date, it is named once under the table: «Seen in listings: 26 Oct 2026».
- Решение принимается по всем юнитам проекта, а не только по первым десяти до кнопки «Ещё».The choice is made on all units of the project, not only the first ten before «more units».
- Если даты разные, они остаются у каждого юнита, как раньше; в каталоге «Юниты» — тоже.When the dates differ, each unit keeps its own, as before; so does the «Units» catalogue.
- Итог: одинаковых дат на первом экране таблицы 10 → 0; на компьютере колонка «Впервые замечено» исчезла, и названию юнита досталось больше места.Result: identical dates in the first screen of the table 10 → 0; on a computer the «First seen» column is gone and the unit name gets more room.
До и послеBefore and after
