Турция и Москва · фактыTurkey & Moscow

Цена лота: пересчёты в одну строку, без лишней «Валюты»Lot price: conversions on one line, no extra «Currency»

· Открыть на сайтеOpen on the site

ЦельGoal

Инвестор видит цену лота и её пересчёт в свою валюту одним взглядом. Цена — главный факт лота; чем меньше вокруг неё служебных пометок, тем быстрее человек понимает, подходит ли лот под бюджет.An investor sees the lot price and its conversion into their currency at a glance. Price is the lot's key fact; the fewer service marks around it, the faster a person sees whether the lot fits the budget.

ЗадачаProblem

Строка «Цена» в полях лота занимала три строки: цена из объявления, пересчёт в EUR и пересчёт в RUB — у каждой своя метка («посчитано нами, курс на …» дважды) и своя кнопка «i»: 3 метки и 3 кнопки на одну цену. Ниже шла отдельная строка «Валюта: USD» со своей меткой и кнопкой, хотя валюта уже написана в цене.The «Price» row of the lot fields took three lines: the listing price, the EUR conversion and the RUB conversion — each with its own mark («derived, rate of …» twice) and its own «i» button: 3 marks and 3 buttons for one price. Below came a separate «Currency: USD» row with its own mark and button, though the currency is already in the price.

Как решилиHow it was solved

До и послеBefore and after

До: три строки цены с метками и «Валюта» ниже / Before: three price lines with marks, «Currency» below
До: три строки цены с метками и «Валюта» нижеBefore: three price lines with marks, «Currency» below
После: пересчёты в одну строку, одна метка / After: conversions on one line, one mark
После: пересчёты в одну строку, одна меткаAfter: conversions on one line, one mark