Турция и Москва · фактыTurkey & Moscow

Метки карты не прячутся под кнопками и подписью картыMap labels no longer hide under the buttons and the map credit

· Открыть на сайтеOpen on the site

ЦельGoal

Инвестор открывает каталог и первым делом видит карту: где предложения и от какой цены. Каждую метку должно быть видно целиком, и её должно быть легко нажать.An investor opens the catalogue and sees the map first: where the offers are and from what price. Every label should be fully visible and easy to tap.

ЗадачаProblem

Карта вписывала точки проектов почти вплотную к краям. Метка Москвы («4 · от 125 тыс. $» — 4 проекта и больше двух третей всех юнитов) уходила под кнопки «+ / −», а на телефоне палец попадал в «+», а не в метку. Метки юга Турции — Финике «от 101 тыс. $» и группа «18 · от 117 тыс. $» — уходили под строку «© OpenStreetMap contributors · OpenFreeMap». На компьютере и телефоне так были закрыты 3 метки из 5, на узком телефоне 320 px — 2 из 3, в том числе самая дешёвая «22 · от 66 тыс. $».The map fitted the project points almost up to its edges. The Moscow label («4 · from $125k» — 4 projects and over two thirds of all units) slid under the «+ / −» buttons, and on a phone a finger hit «+» instead of the label. Labels in southern Turkey — Finike «from $101k» and the «18 · from $117k» group — slid under the «© OpenStreetMap contributors · OpenFreeMap» line. On a computer and a phone 3 labels of 5 were covered this way, on a narrow 320 px phone 2 of 3, including the cheapest «22 · from $66k».

Как решилиHow it was solved

До и послеBefore and after

До: метка Москвы под «+ / −», Финике «от 101 тыс. $» под подписью карты / Before: the Moscow label under «+ / −», Finike «from $101k» under the map credit
До: метка Москвы под «+ / −», Финике «от 101 тыс. $» под подписью картыBefore: the Moscow label under «+ / −», Finike «from $101k» under the map credit
После: все метки видны целиком — Москва левее кнопок, юг выше подписи / After: every label fully visible — Moscow left of the buttons, the south above the credit
После: все метки видны целиком — Москва левее кнопок, юг выше подписиAfter: every label fully visible — Moscow left of the buttons, the south above the credit
После, на компьютере: пять меток, ни одна не закрыта / After, on a computer: five labels, none covered
После, на компьютере: пять меток, ни одна не закрытаAfter, on a computer: five labels, none covered