Сравнение: цена за м² — и в других валютахCompare: price per m² in other currencies too

25 окт. 202625 Oct 2026 · Открыть на сайтеOpen on the site

ЦельGoal

Инвестор сравнивает на /compare лоты с ценой в разных валютах (USD и EUR) по цене за м² в одной валюте, не пересчитывая в уме.An investor on /compare compares lots priced in different currencies (USD and EUR) by price per m² in one currency, without converting in their head.

ЗадачаProblem

На странице сравнения строка «Цена» уже пересчитана в валюты профиля, а строка «Цена за м²» под ней была только в валюте объявления. Пример (английский, профиль UK): у одного лота «3,311 USD/m²», у другого «3,669 EUR/m²» — рядом, в разных валютах. Так было у 119 из 230 лотов каталога — у всех, где есть цена за м² и пересчёт цены.On the compare page the «Price» row was already converted into the profile's currencies, while the «Price per m²» row under it was only in the listing's currency. Example (English, UK profile): one lot «3,311 USD/m²», the other «3,669 EUR/m²» — side by side, in different currencies. This was so for 119 of the 230 catalogue lots — every lot with a price per m² and a converted price.

Как решилиHow it was solved

В ячейке «Цена за м²» — пересчёт в валюты профиля, как в ячейке «Цена» над ней: «≈ 2,957 EUR/m² ≈ 2,479 GBP/m²» и «≈ 3,077 GBP/m²» (английский, профиль UK), с пометкой «посчитано нами, курс на …». Формула пересчёта — на странице лота (кнопка «i» у цены за м²).The «Price per m²» cell now has the conversion into the profile's currencies, as the «Price» cell above it: «≈ 2,957 EUR/m² ≈ 2,479 GBP/m²» and «≈ 3,077 GBP/m²», with the «derived, rate of …» mark. The conversion formula is on the lot page (the «i» button by the price per m²).
Профиль UK (валюта отображения GBP): цена за м² в GBP теперь видна у 112 из 119 лотов, где объявление не в GBP. Профиль РФ (валюта отображения USD): в USD — у 78 лотов, где объявление не в USD.UK profile (display currency GBP): the price per m² in GBP is now shown on 112 of 119 lots whose listing is not in GBP. Russian profile (display currency USD): in USD on 78 lots whose listing is not in USD.
Замер двух лотов из примера × 320/390/1280 px: таблица сравнения выше на строку пересчёта — на телефоне на 86–102 px, на 1280 px на 47 px; страница не шире экрана. Остальные страницы сайта, кроме /features/, не изменились; изменился только файл ячеек сравнения.Measured the two lots of the example × 320/390/1280 px: the compare table is taller by the conversion line — by 86–87 px on a phone, by 47 px at 1280 px; the page is not wider than the screen. No other page of the site changed, except /features/; only the compare cells file changed.

До и послеBefore and after

До: «Цена за м²» — «3,311 USD/m²» и «3,669 EUR/m²», а цена над ней уже в GBP (английский, профиль UK, 390 px)Before: «Price per m²» — «3,311 USD/m²» and «3,669 EUR/m²», while the price above it is already in GBP (English, UK profile, 390 px)

После: под ценой за м² — «≈ 2,479 GBP/m²» и «≈ 3,077 GBP/m²», как под ценой (английский, профиль UK, 390 px)After: under the price per m² — «≈ 2,479 GBP/m²» and «≈ 3,077 GBP/m²», as under the price (English, UK profile, 390 px)