«Обзор» проекта: тип права и сезон работы — одной карточкойProject «Overview»: title type and operating season in one card

ЦельGoal

Инвестор открывает страницу проекта и после списка юнитов сразу видит, что известно о праве на номер и о сезоне работы отеля. Если этого не знаем — одна короткая строка «Нет данных: …», а не две карточки, каждая ради одной строки «нет данных».An investor opens a project page and, after the list of units, sees at once what is known about the title to the unit and the hotel's operating season. If we do not know it, that is one short line «No data: …», not two cards, each for a single «no data» row.

ЗадачаProblem

На «Обзоре» проекта под юнитами шли две отдельные карточки — «Что покупается: тип права» и «Сезонность работы», в каждой одна строка. У 38 из 47 проектов обе строки были «нет данных», ещё у 7 — одна из двух; известны оба поля только у 2 проектов. Остальные блоки «Обзора» лота и вкладок уже собирают пустые поля в одну строку «Нет данных: …».On a project's «Overview», below the units, there were two separate cards — «What you buy: title type» and «Operating season», one row each. On 38 of 47 projects both rows were «no data», on 7 more one of the two; both fields are known on only 2 projects. The other blocks of a lot's «Overview» and of the tabs already gather empty fields into one line «No data: …».

Как решилиHow it was solved

• Одна карточка «Тип права и сезон работы»: известное поле — строкой с источником, как раньше; поля без данных (без источника и без отметки «Где искали») — одной строкой в конце карточки: «Нет данных: Тип права · Работает круглый год или сезонно».One card «Title type and operating season»: a known field is a row with its source, as before; fields without data (no source and no «Where we searched» note) are one line at the end of the card: «No data: Title type · Year-round or seasonal».
• Вопросы продавцу об этих полях — как и раньше, во вкладке «Чего не знаем».Questions to the seller about these fields are, as before, on the «What we don't know» tab.
• Замер 47 страниц проектов × 320/390/1280 × ru/en: короче все 47. На телефоне (320 и 390 px) — на 112–113 px, где оба поля без данных, и на 72–73 px у остальных 9; на 1280 px — на 76–114 px. Ни одна страница не шире экрана. Известные значения не изменились; другие страницы сайта, кроме /features/, не изменились.Measured 47 project pages × 320/390/1280 × ru/en: all 47 are shorter. On a phone (320 and 390 px) by 134–135 px where both fields have no data and by 72–73 px on the other 9; at 1280 px by 76–114 px. No page is wider than the screen. Known values did not change; no other page of the site changed, except /features/.

До и послеBefore and after