Лот без проекта: пояснение без неверного «Ниже»Lot without a project: the note without a wrong «Below»

25 окт. 202625 Oct 2026 · Открыть на сайтеOpen on the site

ЦельGoal

Инвестор на странице юнита, у которого продавец не назвал отель или комплекс, понимает, какие факты взяты из объявления, и не ищет их там, где их нет.An investor on the page of a unit whose seller does not name the hotel or complex understands which facts come from the listing and does not look for them where there are none.

ЗадачаProblem

У 84 лотов без названного проекта пояснение «Продавец не называет отель или комплекс этого юнита: факты уровня проекта неизвестны. Ниже — только факты из объявления.» стояло трижды. На «Обзоре» оно идёт после «Полей лота», а ниже — блок города с официальными и расчётными фактами: «Ниже» было неверно у 84 из 84. На вкладке «Проект» у 77 из 84 лотов под ним не было ничего. Верно оно было только на вкладке «Аренда» (у всех 84) и на «Проекте» у 7 лотов, где есть факты из объявления.On 84 lots without a named project the note «The seller does not name the hotel or complex of this unit: project-level facts are unknown. Below are only the facts from the listing.» stood three times. On the «Overview» it comes after «Lot fields», and below it is the city block with official and calculated facts: «Below» was wrong on 84 of 84. On the «Project» tab 77 of 84 lots had nothing below it. It was right only on the «Rental» tab (on all 84) and on the «Project» tab of 7 lots that have facts from the listing.

Как решилиHow it was solved

На «Обзоре» и на вкладке «Проект» без фактов пояснение — одно первое предложение: «Продавец не называет отель или комплекс этого юнита: факты уровня проекта неизвестны.»On the «Overview» and on a «Project» tab without facts the note is just its first sentence: «The seller does not name the hotel or complex of this unit: project-level facts are unknown.»
«Ниже — только факты из объявления.» осталось там, где под ним список фактов лота: на «Аренде» (84 лота) и на «Проекте» у 7 лотов.«Below are only the facts from the listing.» stays where a list of the lot's facts follows it: on «Rental» (84 lots) and on «Project» for 7 lots.
Замер 84 страниц × 320/390/1280 × ru/en: «Обзор» короче у всех 84 (на телефоне на 22–23 px, на 1280 px на 24 px), вкладка «Проект» без фактов короче у 77 на телефоне на 22–23 px; ни одна страница не выше и не шире экрана. Другие страницы сайта, кроме /features/, не изменились.Measured 84 pages × 320/390/1280 × ru/en: the «Overview» is shorter on all 84 on a phone (by 45 px at 320 px and 22–23 px at 390 px; unchanged at 1280 px), the «Project» tab without facts is shorter on 77 on a phone by the same amounts; no page is taller or wider than the screen. No other page of the site changed, except /features/.

До и послеBefore and after

До: «Ниже — только факты из объявления», а ниже — блок города (русский, 390 px) / Before: «Ниже — только факты из объявления», and below it the city block (Russian, 390 px) — До: «Ниже — только факты из объявления», а ниже — блок города (русский, 390 px)Before: «Ниже — только факты из объявления», and below it the city block (Russian, 390 px)

После: только «факты уровня проекта неизвестны»; факты объявления — выше, в «Полях лота» (русский, 390 px) / After: only «project-level facts are unknown»; the listing's facts are above, in «Lot fields» (Russian, 390 px) — После: только «факты уровня проекта неизвестны»; факты объявления — выше, в «Полях лота» (русский, 390 px)After: only «project-level facts are unknown»; the listing's facts are above, in «Lot fields» (Russian, 390 px)