Вопросы продавцу — по темамQuestions to the seller — by topic
· Открыть на сайтеOpen on the site
ЦельGoal
Инвестор, который готовится написать продавцу, быстро видит, о чём спрашивать по юниту, по проекту, по аренде и по документам, и отправляет продавцу понятное структурированное сообщение.An investor getting ready to write to the seller quickly sees what to ask about the unit, the project, the rental programme and the documents, and sends the seller a clear, structured message.
ЗадачаProblem
Во вкладке «Чего не знаем» у лота до 26 вопросов шли одним сплошным списком: цена, этаж, лицензия отеля, доля владельца в доходе и тапу — вперемешку. Список трудно просмотреть, а скопированный текст продавец получал одной простынёй. Двузначные номера («10.»–«26.») к тому же вылезали за отступ списка к краю карточки.In a lot's «What we don't know» tab up to 26 questions were one flat list: price, floor, hotel licence, owner's share of income and tapu — mixed. The list was hard to scan, and the seller got the copied text as one long block. Two-digit numbers («10.»–«26.») also stuck out of the list to the card's edge.
Как решилиHow it was solved
- Вопросы разбиты на темы в порядке вкладок объекта: «Юнит и цена», «Проект», «Аренда», «Право и документы».The questions are split into topics in the order of the object's tabs: «Unit and price», «Project», «Rental», «Title and documents».
- Нумерация сквозная — «вопрос 14» один на весь список, на него можно сослаться в переписке.Numbering runs through — «question 14» is one question for the whole list, easy to refer to in a conversation.
- «Скопировать вопросы» переносит в текст и заголовки тем — продавцу проще отвечать по разделам.«Copy questions» puts the topic headings into the text too — easier for the seller to answer section by section.
- Если все вопросы из одной темы, заголовков нет. Номера «10.»–«26.» теперь внутри отступа списка.When all questions are of one topic, there are no headings. Numbers «10.»–«26.» now sit inside the list's indent.
До и послеBefore and after
