На телефоне видно, что площадь юнита не указанаOn the phone a missing unit area reads «area not stated»
· Открыть на сайтеOpen on the site
ЦельGoal
Инвестор отбирает юнит по бюджету и площади. Если продавец площадь не назвал, он должен сразу это увидеть, а не гадать, где она.An investor picks a unit by budget and area. When the seller has not stated the area, they should see that at once rather than wonder where it went.
ЗадачаProblem
На телефоне у юнита без площади в строке просто не было площади: тип, цена и дата — и ни слова о метрах. Так было у всех 60 таких юнитов на сайте (в Стамбуле 29). На компьютере в той же строке стоял прочерк — телефон и компьютер показывали разное.On the phone a unit without an area simply had no area in its row: type, price and date, and not a word about square metres. That was so for all 60 such units on the site (29 in Istanbul). On a computer the same row showed a dash, so the phone and the computer told different things.
Как решилиHow it was solved
- В строке юнита на телефоне вместо пропуска — «площадь не указана», как в карточке проекта и как «тип не указан» у неизвестного типа.A unit row on the phone now reads «area not stated» instead of leaving a gap, as the project card does and as «type not stated» does for an unknown type.
- Так везде, где есть строки юнитов: страница проекта, юниты в карточках города, «Другие юниты проекта» на странице юнита, вид «Юниты» каталога. Юниты с площадью показывают «N м²», как раньше.The same wherever unit rows appear: the project page, units in the city's project cards, «Other units of the project» on a unit page, the catalogue's «Units» view. Units with an area show «N m²» as before.
- На компьютере в колонке «м²» по-прежнему прочерк.On a computer the «m²» column still shows a dash.
- Итог: на телефоне площадь подписана у 60 из 60 юнитов без площади (было 0). Цена: там, где в строке есть ещё дата или источник, кнопка «+ сравнить» переходит на следующую строку — строка выше на 23 px, но не выше строки юнита с площадью.Result: on the phone the area is labelled for 60 of 60 units without one (was 0). The cost: where a row also has a date or a source, «+ compare» moves to the next line, so the row is 23 px taller, but no taller than a row of a unit with an area.
До и послеBefore and after
