Турция и Москва · фактыTurkey & Moscow

«Чего не знаем»: валюта — частью цены, без второго вопроса«What we don't know»: currency is part of the price, no second question

· Открыть на сайтеOpen on the site

ЦельGoal

Инвестор открывает вкладку «Чего не знаем» на странице лота, видит, каких сведений нет, и копирует вопросы продавцу. Каждое неизвестное должно стоять в списке один раз, и каждый вопрос — спрашиваться один раз.An investor opens the «What we don't know» tab of a lot, sees which facts are missing and copies the questions for the seller. Each unknown should be listed once, and each question asked once.

ЗадачаProblem

У 227 из 231 лота «Валюта» стояла отдельным полем в той же группе, что «Цена» («Не найдено (N): Цена, Валюта, …» или «Заявление продавца (N): Цена, Валюта, …»). В «Полях лота» у 120 из них, где цена известна, строки «Валюта» нет с итерации 22, а у 107 без цены валюта стоит в строке «Нет данных» вместе с остальными пустыми полями. Вопрос о цене уже спрашивает валюту («…и в какой валюте она фиксируется в договоре?»), а следом шёл второй вопрос о том же: «В какой валюте фиксируется цена в договоре?» у 107 лотов и «Уточните, пожалуйста: «Валюта» — и пришлите документ, который это подтверждает.» у 120.For 227 of 231 lots «Currency» was listed as a separate field in the same group as «Price» («Not found (N): Price, Currency, …» or «Seller's claim (N): Price, Currency, …»). In «Lot fields», 120 of them, whose price is known, have had no «Currency» row since iteration 22, and for the 107 without a price the currency is in the «No data» line with the other empty fields. The price question already asks the currency («…and in which currency is it fixed in the contract?»), and a second question about the same followed: «In which currency is the price fixed in the contract?» for 107 lots and a «Please clarify "Currency"…» request for 120.

Как решилиHow it was solved

До и послеBefore and after

До: «Не найдено (6): Цена, Валюта, …», вопросы 2 и 3 оба о валюте, «Скопировать вопросы (9)» (390 px) / Before: «Not found (6): Price, Currency, …», questions 2 and 3 both ask the currency, «Copy questions (9)» (390 px, Russian)
До: «Не найдено (6): Цена, Валюта, …», вопросы 2 и 3 оба о валюте, «Скопировать вопросы (9)» (390 px)Before: «Not found (6): Price, Currency, …», questions 2 and 3 both ask the currency, «Copy questions (9)» (390 px, Russian)
После: «Не найдено (5): Цена, Площадь, м², …», о валюте спрашивает только вопрос о цене, «Скопировать вопросы (8)» (390 px) / After: «Not found (5): Price, Area, m², …», only the price question asks the currency, «Copy questions (8)» (390 px, Russian)
После: «Не найдено (5): Цена, Площадь, м², …», о валюте спрашивает только вопрос о цене, «Скопировать вопросы (8)» (390 px)After: «Not found (5): Price, Area, m², …», only the price question asks the currency, «Copy questions (8)» (390 px, Russian)