«Обзор» лота: программа аренды и оператор сразуLot overview: rental programme and operator up front
· Открыть на сайтеOpen on the site
ЦельGoal
Инвестор, открывший лот, на первой же вкладке видит ответ на «что я на самом деле покупаю»: тип права, есть ли программа аренды и кто управляет отелем (сценарий 3 задачи сайта).An investor opening a lot sees the answer to «what am I actually buying» on the very first tab: the title type, whether there is a rental programme and who runs the hotel (scenario 3 of the site's brief).
ЗадачаProblem
В блоке «Проект» на «Обзоре» были статус, тип права и сезонность. Программа аренды — главный для инвестора факт, он есть даже в карточке каталога — и оператор были только на вкладках «Аренда» и «Проект».The «Project» block of the overview had the status, the title type and the season. The rental programme — the key fact for an investor, shown even on the catalogue card — and the operator were only on the «Rental» and «Project» tabs.
Как решилиHow it was solved
- В блок «Проект» на «Обзоре» добавлены «Программа аренды» и «Оператор» — с теми же значениями, метками и источниками, что на вкладках.«Rental programme» and «Operator» are added to the overview's «Project» block — with the same values, labels and sources as on the tabs.
- Полные списки — по-прежнему на вкладках «Аренда» и «Проект».The full lists stay on the «Rental» and «Project» tabs.
До и послеBefore and after
