Проект без юнитов в продаже — не тупикA project with nothing for sale is not a dead end

ЦельGoal

Инвестор, который открыл проект, где сейчас ничего не продаётся, сразу понимает это и видит, куда идти дальше: проекты того же бренда с юнитами в продаже или юниты в этом городе.An investor who opened a project with nothing for sale now understands it at once and sees where to go next: the same brand's projects with units for sale, or the units in this city.

ЗадачаProblem

У 18 из 47 проектов сейчас нет юнитов в продаже. Их страница была тупиком: в шапке «0 юнитов в продаже» и «цена не указана» (хотя указывать нечего), в карточке «Юниты проекта» — «Пока нет лотов.» и всё. При этом у 10 таких проектов есть проекты того же бренда с юнитами: Kempinski в Чешме, Сапандже и Бодруме — и Kempinski Residences Astoria в Стамбуле.18 of 47 projects have no units for sale now. Their page was a dead end: «0 units listed» and «price not stated» in the header (with nothing to price), «No lots yet.» in the «Project units» card, and nothing else. Yet 10 of them have the same brand's projects with units: Kempinski in Çeşme, Sapanca and Bodrum — and Kempinski Residences Astoria in Istanbul.

Как решилиHow it was solved

• В шапке один раз: «сейчас юнитов в продаже нет» — без «0 юнитов» и «цена не указана».The header says it once: «no units for sale now» — without «0 units» and «price not stated».
• В карточке «Юниты проекта» — «Другие проекты Kempinski с юнитами в продаже»: название, город, сколько юнитов.The «Project units» card lists «Other Kempinski projects with units for sale»: name, city, how many units.
• И ссылка дальше: «Юниты в продаже: Стамбул (136) →» — каталог с этим городом, а если в городе ничего нет — весь каталог с фильтрами.And a link on: «Units for sale: Istanbul (136) →» — the catalogue for this city, or the whole catalogue with filters when the city has nothing.

До и послеBefore and after