Каталог источников в таблице — адреса без лишнего отступаSource catalogue as a table — addresses without the extra indent
· Открыть на сайтеOpen on the site
ЦельGoal
Инвестор на планшете или компьютере, который раскрывает «N URL» у домена, чтобы проверить, откуда взяты факты, читает адреса страниц в узкой колонке без лишних переносов.An investor on a tablet or a computer who opens «N URLs» for a domain to check where the facts come from reads the page addresses in the narrow column without needless line breaks.
ЗадачаProblem
В таблице источников список адресов под «N URL» начинался с отступом 40 px и маркером «•», на 24 px правее текста «N URL», а колонка адресов — 160–320 px. На 800 px самый длинный адрес занимал 15 строк (en — 11), 4 строки и больше — 235 из 266 адресов (en — 189); на 1024 px — до 9 строк (en — 7), 4 и больше — 152 (en — 86); на 1280 px — до 7 строк (en — 6), 4 и больше — 113 (en — 57).In the source table the address list under «N URLs» started with a 40 px indent and a «•» bullet, 24 px to the right of the «N URLs» text, while the address column is 160–320 px wide. At 800 px the longest address took 15 lines (Russian) / 11 (English), 235 of the 266 addresses took 4 lines or more (Russian) / 189 (English); at 1024 px up to 9 / 7 lines, 4 or more for 152 / 86; at 1280 px up to 7 / 6 lines, 4 or more for 113 / 57.
Как решилиHow it was solved
- Адреса начинаются на одной вертикали с текстом «N URL», без маркера, между адресами 4 px — как на телефоне. На 800 px самый длинный адрес — 12 строк вместо 15 (en — 10 вместо 11), 4 строки и больше — у 217 адресов (en — 169), короче стали 215 адресов (en — 153). На 1024 px — до 8 строк (en — 6), 4 и больше — у 124 (en — 65). На 1280 px 4 и больше — у 85 (en — 40), всего строк 806 вместо 882 (en — 687 вместо 736). Длиннее не стал ни один адрес.Addresses start on the same vertical line as the «N URLs» text, with no bullet and 4 px between addresses — as on a phone. At 800 px the longest address takes 12 lines instead of 15 (Russian) / 10 instead of 11 (English), 217 / 169 addresses take 4 lines or more, 215 / 153 addresses got shorter. At 1024 px up to 8 / 6 lines, 4 or more for 124 / 65. At 1280 px 4 or more for 85 / 40, 806 lines in total instead of 882 (Russian) / 687 instead of 736 (English). No address got longer.
- Со всеми раскрытыми списками каталог стал короче: на 800 px — на 5 721 px (en — на 3 105), на 1024 px — на 1 290 (en — на 535), на 1280 px — на 966 (en — на 383). С закрытыми списками высота и ширина не изменились; рамка фокуса у адресов видна целиком. На телефоне ничего не изменилось.With all lists opened the catalogue got shorter: by 5,721 px at 800 px (Russian) / 3,105 (English), by 1,290 / 535 at 1024 px, by 966 / 383 at 1280 px. With the lists closed the height and width are unchanged; the focus ring of the addresses is shown in full. Nothing changed on a phone.
До и послеBefore and after
