Поиск говорит, что умеет: проект, бренд, город, районThe search says what it can do: project, brand, city, district
· Открыть на сайтеOpen on the site
ЦельGoal
Инвестор, который выбирает место внутри большого города, сразу понимает, что в поиск можно ввести район — «Бейоглу», «Шишли», «besiktas» — и находит проекты там.An investor choosing a place inside a big city sees at once that the search takes a district — «Beyoğlu», «Şişli», «besiktas» — and finds projects there.
ЗадачаProblem
Поиск каталога с октября находит проекты по городу и району из адреса, но подпись поля говорила «Поиск по названию проекта или бренду», а подсказка в поле — «Название или бренд». Никто не догадался бы ввести район — для Стамбула с его 24 проектами это главный способ сузить выбор.Since October the catalogue search finds projects by the city and the district from the address, but the field's label said «Search by project name or brand» and the placeholder «Name or brand». Nobody would think of typing a district — for Istanbul with its 24 projects that is the main way to narrow down.
Как решилиHow it was solved
- Подсказка в поле — «Проект, бренд, район»: помещается целиком на телефоне и в колонке фильтров на компьютере.The placeholder is «Project, brand, district»: it fits whole on a phone and in the desktop filter column.
- Подпись поля (на компьютере видна, на телефоне читается программой экранного доступа) — «Поиск: проект, бренд, город или район».The field's label (visible on a computer, read by screen readers on a phone) is «Search: project, brand, city or district».
- Пустой результат поиска говорит то же: «Поиск — по названию проекта, бренду, городу и району».An empty search result says the same: «The search looks at the project name, brand, city and district».
До и послеBefore and after
